translation updates

Original commit message from CVS:
translation updates
20 files changed