wasapisink: fix missing unlock in case IAudioClient_Start fails

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=796354
1 file changed