po: update for new translatable strings
39 files changed