origins: Fix the vendor-url and bugs url

Change-Id: I50c0616b73b0a63f513e38b867a5f641adeda785
diff --git a/origins/mendel b/origins/mendel
index f7f3dca..56cd15b 100644
--- a/origins/mendel
+++ b/origins/mendel
@@ -1,4 +1,4 @@
 Vendor: Mendel
-Vendor-URL: http://aiyprojects.withgoogle.com/
-Bugs: http://aiyprojects.withgoogle.com/
+Vendor-URL: http://coral.withgoogle.com/
+Bugs: https://issuetracker.google.com/issues
 Parent: Debian