Fix casing to make weston auto start at boot.

systemd[1]: /lib/systemd/system/weston.service:26: Unknown section 'install'. Ignoring.

Change-Id: Ic753d2eec2efd9db23cf27d517476c40e0ba0332