linux-dmabuf: support passing buffer DTRC meta to compositor

DTRC meta is untilized to pass offset to DTRC in drm dcss driver
to enable video tile compress

Signed-off-by: Haihua Hu <jared.hu@nxp.com>