xdg-shell: remove constraint on popup parents

It seems that this was partially done in
a3cf97ff982638bf7ed23b4303eba280c521b54d; this patch just corrects an
oversight.

Reviewed-by: Jonas Ådahl <jadahl@gmail.com>
1 file changed