Explicitly set USB Switch (PTN5150A) to UFP

* The default configuration (via resistor stuffing) is DFP (host). This
means that on Type-C hosts fastboot won't work.
* Set to UFP to ensure fastboot works properly.

Change-Id: I2b63d95e08df70da43dee1f8f7bb59d1863943f4