boardid: Add a u-boot command to display the board id

We need a way to capture the board ID information during test, so we created
this command to run the query and display something useful to both machines and
humans.

Change-Id: Ie4582f5d302149ecff766f461a419e869c9d5bce