queuearray: Implement pop_tail_struct() for completeness

All other variants of {peek,pop}_{head,tail}_{,struct} were already
implemented.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=794035
4 files changed