qtdemux: Don't assert in prefill mode if a track has no samples at all

Just write it with a duration of 0, no samples, etc.
1 file changed