pbutils: Avoid assertion describing raw audio caps without format

We used to get:

    gst_audio_format_from_string: assertion 'format != NULL' failed
1 file changed