gl: Add Mesa3D GBM backend

This makes it possible to use the GStreamer OpenGL elements without a
windowing system if a libdrm- and Mesa3D-supported GPU is present

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782923
14 files changed