audio: fix some GIR annotations

Mostly related to out and array parameters
4 files changed