tagdemux: Propagate flow returns from gst_type_find_helper_get_range() properly

Instead of considering every failed typefinding as an error, even in
case of e.g. GST_FLOW_FLUSHING.
1 file changed