decklink: Use g_thread_new instead of g_thread_create

It's deprecated, and causes a build failure in Cerbero because we pass
-DG_DISABLE_DEPRECATED.
1 file changed