webrtc: Move the transportsendbin pad block removal

Move freeing of the pad blocks back to before we call the
GstBin state change function, as there's something racy
going on on the build server otherwise, where the pads don't
unblock during downward state changes.

This is a bit of a stab in the dark, since I can't recreate
the build server failure locally.