h265parser: parse extra profile fields

Those fields have been introduced in version 2 and later to define new
profiles like the format range extensions profiles (A.3.5).

NOTE: This patch breaks the parser ABI, rebuild needed.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793876