glcolorbalance: reconfigure on passthrough changes

Fixes an assertion when moving from passthrough to non-passthrough

Without an explicit reconfigure, glfiter won't have created the GL
resources such as the FBO, GL bufferpool, etc and basetransform will
allocate sysmem buffers instead.
1 file changed