gl: Rename gstglutils.h functions to prevent symbol conflicts with static linking

The gl plugin in -base has the same function.
1 file changed