glstereomix: Fix caps negotiation

The videoaggregator negotiation sequence changed some time
back and broke glstereomix. Instead of doing nego incorrectly
in the find_best_format() vfunc, do it directly in the
update_caps() method.
2 files changed