decklinkaudiosink: Start audio pre-rolling if the output is not started yet in render()

This seems to allow to schedule audio samples correctly at their right
times already.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=790114
1 file changed