Workaround for the v4l2convert segfault

rsvgoverlay has concurrency issue working with v4l2convert. Apply the
workaround to enable v4l2convert.

Bug: b/158161332

Change-Id: Ia52602731ffb21cc738145be21532c0b8326801e