avahi: Fix the service name to follow RFCs Apparently having underscores in the middle of the service name is against the mDNS/SRV record RFCs. Change-Id: Ibe147387180e6c106c362a7f2b9296df8dfe5869