diff --git a/sound/isa/gus/gus_pcm.c b/sound/isa/gus/gus_pcm.c
index 0cc3f27..b9f6dcb 100644
--- a/sound/isa/gus/gus_pcm.c
+++ b/sound/isa/gus/gus_pcm.c
@@ -353,26 +353,25 @@ static int snd_gf1_pcm_poke_block(struct snd_gus_card *gus, unsigned char *buf,
 	return 0;
 }
 
-static int snd_gf1_pcm_playback_copy(struct snd_pcm_substream *substream,
-				     int voice,
-				     snd_pcm_uframes_t pos,
-				     void __user *src,
-				     snd_pcm_uframes_t count)
+static int get_bpos(struct gus_pcm_private *pcmp, int voice, unsigned int pos,
+		    unsigned int len)
 {
-	struct snd_pcm_runtime *runtime = substream->runtime;
-	struct gus_pcm_private *pcmp = runtime->private_data;
-	struct snd_gus_card *gus = pcmp->gus;
-	unsigned int bpos, len;
-	int w16, invert;
-	
-	bpos = samples_to_bytes(runtime, pos) + (voice * (pcmp->dma_size / 2));
-	len = samples_to_bytes(runtime, count);
+	unsigned int bpos = pos + (voice * (pcmp->dma_size / 2));
 	if (snd_BUG_ON(bpos > pcmp->dma_size))
 		return -EIO;
 	if (snd_BUG_ON(bpos + len > pcmp->dma_size))
 		return -EIO;
-	if (copy_from_user(runtime->dma_area + bpos, src, len))
-		return -EFAULT;
+	return bpos;
+}
+
+static int playback_copy_ack(struct snd_pcm_substream *substream,
+			     unsigned int bpos, unsigned int len)
+{
+	struct snd_pcm_runtime *runtime = substream->runtime;
+	struct gus_pcm_private *pcmp = runtime->private_data;
+	struct snd_gus_card *gus = pcmp->gus;
+	int w16, invert;
+
 	if (len > 32)
 		return snd_gf1_pcm_block_change(substream, bpos,
 						pcmp->memory + bpos, len);
@@ -383,33 +382,54 @@ static int snd_gf1_pcm_playback_copy(struct snd_pcm_substream *substream,
 				      pcmp->memory + bpos, len, w16, invert);
 }
 
-static int snd_gf1_pcm_playback_silence(struct snd_pcm_substream *substream,
-					int voice,
-					snd_pcm_uframes_t pos,
-					snd_pcm_uframes_t count)
+static int snd_gf1_pcm_playback_copy(struct snd_pcm_substream *substream,
+				     int voice, unsigned long pos,
+				     void __user *src, unsigned long count)
 {
 	struct snd_pcm_runtime *runtime = substream->runtime;
 	struct gus_pcm_private *pcmp = runtime->private_data;
-	struct snd_gus_card *gus = pcmp->gus;
-	unsigned int bpos, len;
-	int w16, invert;
-	
-	bpos = samples_to_bytes(runtime, pos) + (voice * (pcmp->dma_size / 2));
-	len = samples_to_bytes(runtime, count);
-	if (snd_BUG_ON(bpos > pcmp->dma_size))
-		return -EIO;
-	if (snd_BUG_ON(bpos + len > pcmp->dma_size))
-		return -EIO;
-	snd_pcm_format_set_silence(runtime->format, runtime->dma_area + bpos,
-				   count);
-	if (len > 32)
-		return snd_gf1_pcm_block_change(substream, bpos,
-						pcmp->memory + bpos, len);
+	unsigned int len = count;
+	int bpos;
 
-	w16 = (snd_pcm_format_width(runtime->format) == 16);
-	invert = snd_pcm_format_unsigned(runtime->format);
-	return snd_gf1_pcm_poke_block(gus, runtime->dma_area + bpos,
-				      pcmp->memory + bpos, len, w16, invert);
+	bpos = get_bpos(pcmp, voice, pos, len);
+	if (bpos < 0)
+		return pos;
+	if (copy_from_user(runtime->dma_area + bpos, src, len))
+		return -EFAULT;
+	return playback_copy_ack(substream, bpos, len);
+}
+
+static int snd_gf1_pcm_playback_copy_kernel(struct snd_pcm_substream *substream,
+					    int voice, unsigned long pos,
+					    void *src, unsigned long count)
+{
+	struct snd_pcm_runtime *runtime = substream->runtime;
+	struct gus_pcm_private *pcmp = runtime->private_data;
+	unsigned int len = count;
+	int bpos;
+
+	bpos = get_bpos(pcmp, voice, pos, len);
+	if (bpos < 0)
+		return pos;
+	memcpy(runtime->dma_area + bpos, src, len);
+	return playback_copy_ack(substream, bpos, len);
+}
+
+static int snd_gf1_pcm_playback_silence(struct snd_pcm_substream *substream,
+					int voice, unsigned long pos,
+					unsigned long count)
+{
+	struct snd_pcm_runtime *runtime = substream->runtime;
+	struct gus_pcm_private *pcmp = runtime->private_data;
+	unsigned int len = count;
+	int bpos;
+	
+	bpos = get_bpos(pcmp, voice, pos, len);
+	if (bpos < 0)
+		return pos;
+	snd_pcm_format_set_silence(runtime->format, runtime->dma_area + bpos,
+				   bytes_to_samples(runtime, count));
+	return playback_copy_ack(substream, bpos, len);
 }
 
 static int snd_gf1_pcm_playback_hw_params(struct snd_pcm_substream *substream,
@@ -831,8 +851,9 @@ static struct snd_pcm_ops snd_gf1_pcm_playback_ops = {
 	.prepare =	snd_gf1_pcm_playback_prepare,
 	.trigger =	snd_gf1_pcm_playback_trigger,
 	.pointer =	snd_gf1_pcm_playback_pointer,
-	.copy =		snd_gf1_pcm_playback_copy,
-	.silence =	snd_gf1_pcm_playback_silence,
+	.copy_user =	snd_gf1_pcm_playback_copy,
+	.copy_kernel =	snd_gf1_pcm_playback_copy_kernel,
+	.fill_silence =	snd_gf1_pcm_playback_silence,
 };
 
 static struct snd_pcm_ops snd_gf1_pcm_capture_ops = {