Add M4 device tree overlay

- Add an overlay for using the M4. This simply removes control of uart3
from the AP, so that the MCU can utilize it.

Change-Id: Iae56aad112465a22bebe2192f1f0bd096b098b42
2 files changed