diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 29de46e..28fbbce 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -1226,11 +1226,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Afvoerboodskappe"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Moenie statusinligting van TIPE wys nie"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TIPE1, TIPE2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Moenie 'n fouthanteerder installeer nie"
@@ -1312,6 +1314,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Pyplyn word gestel na NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Moenie statusinligting van TIPE wys nie"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TIPE1, TIPE2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "verbinding sonder bron-element"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index e8297c6..f0af4b2 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1166,10 +1166,12 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
 msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
 msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e50ca98..722d2c1 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -1178,10 +1178,12 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
 msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
 msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f314d1f..2667cba 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 22:40+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -1225,11 +1225,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Изходни съобщения"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Да не се дават изходни съобщения от следните ВИДове за състоянието "
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "ВИД1,ВИД2,…"
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Да не се инсталира модул за обработка на грешки"
@@ -1311,6 +1313,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Конвейерът се освобождава…\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Да не се дават изходни съобщения от следните ВИДове за състоянието "
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "ВИД1,ВИД2,…"
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "връзка без елемент-източник"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4300d79..950eb0e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -1234,11 +1234,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Missatges de sortida"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "No mostres informació d'estat de TIPUS"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TIPUS1,TIPUS2,…"
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "No instal·les un gestor de fallades"
@@ -1323,6 +1325,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "S'està alliberant el conducte…\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "No mostres informació d'estat de TIPUS"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TIPUS1,TIPUS2,…"
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "l'enllaç no té un element font"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ad292bc..4667af3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-17 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1226,11 +1226,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Zprávy výstupu"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Pro TYP nevypisovat stavové informace"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYP1,TYP2,…"
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Neinstalovat obsluhu výjimek"
@@ -1315,3 +1317,9 @@
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Uvolňuje se roura…\n"
+
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Pro TYP nevypisovat stavové informace"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYP1,TYP2,…"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 37db3e4..8d7abb6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.3.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-16 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogensjaeger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1221,11 +1221,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Uddatameddelelser"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Send ikke statusinformation af TYPE ud"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Installér ikke en fejlhåndterer"
@@ -1305,6 +1307,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Rørledning frigøres ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Send ikke statusinformation af TYPE ud"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "lænke uden kilde-element"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bc7e6c3..b29de43 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-11 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1247,11 +1247,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Ausgabenachrichten"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Zustandsinformation der Art ART nicht ausgeben"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "ART1,ART2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Keine Routine zum Abfangen von Fehlern installieren"
@@ -1331,6 +1333,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Leitung wird geleert ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Zustandsinformation der Art ART nicht ausgeben"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "ART1,ART2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "Verknüpfung ohne Quellelement"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6298fbd..fb44e21 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -1240,11 +1240,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Μηνύματα εξόδου"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Να μην εξάγεται πληροφορία κατάστασης εξόδου του TYPE"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYPE1,TYPE2,…"
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Να μην εγκατασταθεί χειριστής σφαλμάτων"
@@ -1327,6 +1329,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Αποδέσμευση της διασωλήνωσης …\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Να μην εξάγεται πληροφορία κατάστασης εξόδου του TYPE"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYPE1,TYPE2,…"
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "σύνδεση χωρίς στοιχείο προέλευσης"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b0c9312..77dee3d 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -1226,11 +1226,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Do not output status information of TYPE"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Do not install a fault handler"
@@ -1312,6 +1314,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Do not output status information of TYPE"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "link without source element"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 037cab2..30b2e65 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1158,11 +1158,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
 msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TIPO1,TIPO2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr ""
@@ -1241,5 +1243,8 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TIPO1,TIPO2,..."
+
 #~ msgid "FILE"
 #~ msgstr "DOSIERO"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b19b240..fe792a9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -1234,11 +1234,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Mensajes de salida"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "No sacar la salida de la información de estado del TIPO"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TIPO1,TIPO2,…"
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "No instalar un manejador predeterminado"
@@ -1319,6 +1321,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Liberando la tubería…\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "No sacar la salida de la información de estado del TIPO"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TIPO1,TIPO2,…"
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "enlace sin elemento origen"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 888bff8..88c3d3e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 13:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1232,11 +1232,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Erakutsi mezuak"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Ez erakutsi MOTA hauetako egoera-informazioa:"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "1.MOTA, 2.MOTA..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Ez instalatu akats-maneiatzailerik"
@@ -1317,6 +1319,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Kanalizazioa askatzen...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Ez erakutsi MOTA hauetako egoera-informazioa:"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "1.MOTA, 2.MOTA..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "iturburu-elementurik gabeko esteka"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 70403d9..83d7d6f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-17 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1226,11 +1226,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Tulosteviestit"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Älä tulosta tilatietoa TYYPPI"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYYPPI1,TYYPPI2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Älä asenna virheenkäsittelintä"
@@ -1315,6 +1317,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Vapautetaan liukuhihna...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Älä tulosta tilatietoa TYYPPI"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYYPPI1,TYYPPI2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "linkki ilman lähde-elementtiä"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2add137..770c729 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -1224,11 +1224,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Affiche des messages"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "N'affiche pas d'informations d'état de TYPE"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYPE1,TYPE2,…"
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "N'installe pas de gestionnaire de dysfonctionnement"
@@ -1306,3 +1308,9 @@
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Libération du pipeline…\n"
+
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "N'affiche pas d'informations d'état de TYPE"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYPE1,TYPE2,…"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1ab9aec..7b24203 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:29+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1222,11 +1222,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Mensaxes de saída"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Non sacar a saída da información de estado do TIPO"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TIPO1,TIPO2,…"
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Non instalar un manexador predeterminado"
@@ -1305,6 +1307,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Liberando a tubería...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Non sacar a saída da información de estado do TIPO"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TIPO1,TIPO2,…"
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "ligazón sen elemento orixe"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 71753f0..e8fd82e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-25 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -1215,11 +1215,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Izlazne poruke"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Ne ispisuj informacije navedene VRSTE o izlaznom stanju"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "VRSTA1,VRSTA2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Nemoj instalirati rukovatelj grešaka"
@@ -1300,6 +1302,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Oslobađam cjevovod ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Ne ispisuj informacije navedene VRSTE o izlaznom stanju"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "VRSTA1,VRSTA2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "veza bez izvornog elementa"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0e48474..a5bc4f8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-14 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1212,11 +1212,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Kimeneti üzenetek"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Ne írjon ki a TÍPUS típus állapotinformációit"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TÍPUS1,TÍPUS2,…"
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Ne telepítsen hibakezelőt"
@@ -1295,6 +1297,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Adatcsatorna felszabadítása…\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Ne írjon ki a TÍPUS típus állapotinformációit"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TÍPUS1,TÍPUS2,…"
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "link forráselem nélkül"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 752d3fa..e745927 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-31 22:06+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1214,11 +1214,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Pesan keluaran"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Jangan keluarkan informasi status dari TIPE"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TIPE1, TIPE2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Jangan instal penanganan galat"
@@ -1297,6 +1299,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Membebaskan baris pipa ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Jangan keluarkan informasi status dari TIPE"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TIPE1, TIPE2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "taut tanpa elemen sumber"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 60a22e1..18ee656 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -106,7 +106,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1398,12 +1398,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Stampa i messaggi"
 
-# -X, --exclude=TIPO1,TIPO2,...
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Non stampa le informazioni di stato per TIPO"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TIPO1,TIPO2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 # -f, --no-fault
 msgid "Do not install a fault handler"
@@ -1492,6 +1493,13 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Esecuzione di free sulla pipeline...\n"
 
+# -X, --exclude=TIPO1,TIPO2,...
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Non stampa le informazioni di stato per TIPO"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TIPO1,TIPO2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "collegamento senza elemento sorgente"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 258c151..1f916a8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 14:56+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1178,11 +1178,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "出力メッセージ"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "TYPE のステータス情報を出力しない"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "フォールトハンドラをインストールしない"
@@ -1264,6 +1266,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "パイプラインを解放 (FREEING) しています...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "TYPE のステータス情報を出力しない"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
+
 #~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
 #~ msgstr "レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました: %s"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d1925f8..8be8ef0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 00:50+0300\n"
 "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1227,11 +1227,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Išvesti pranešimus"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Neišvesti šio TIPO būsenos informacijos"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TIPAS1,TIPAS2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Neįdiegti klaidų apdorojimo posistemės"
@@ -1312,6 +1314,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Atlaisvinamas konvejeris...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Neišvesti šio TIPO būsenos informacijos"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TIPAS1,TIPAS2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "saitas be šaltinio elemento"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 734339b..0dc1c73 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1181,11 +1181,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
 msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr ""
@@ -1264,5 +1266,8 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Frigjør rør ...\n"
 
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
+
 #~ msgid "FILE"
 #~ msgstr "FIL"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 814a4f6..6bfcb01 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-13 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -1227,11 +1227,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Uitvoer"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Statusinformatie van soort SOORT niet weergeven"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "SOORT1,SOORT2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Geen foutafhandelaar installeren"
@@ -1310,6 +1312,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Pijplijn wordt vrijgemaakt ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Statusinformatie van soort SOORT niet weergeven"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "SOORT1,SOORT2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "verbinding zonder bronelement"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9bfe69e..b487528 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-10 22:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1223,11 +1223,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Wypisywanie komunikatów"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Nie wypisywanie informacji o stanie tego RODZAJU"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "RODZAJ1,RODZAJ2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Nie instalowanie obsługi błędów"
@@ -1305,3 +1307,9 @@
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Zwalnianie potoku...\n"
+
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Nie wypisywanie informacji o stanie tego RODZAJU"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "RODZAJ1,RODZAJ2,..."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 522658a..c49a446 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-29 18:20-0200\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -1239,11 +1239,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Exibir mensagens"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Não é possível obter informações do estado de saída do TIPO"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TIPO1,TIPO2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Não instale um manipulador de falhas"
@@ -1330,6 +1332,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Liberando a fila de processamento...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Não é possível obter informações do estado de saída do TIPO"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TIPO1,TIPO2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "vínculo sem o elemento fonte"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 36f7b6b..b198bff 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 01:10+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1246,11 +1246,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Mesaje de ieșire"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Nu scoate informații despre stările de TIPUL"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TIP1,TIP2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Nu instala un gestionar de erori"
@@ -1331,6 +1333,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Se eliberează linia de asamblare...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Nu scoate informații despre stările de TIPUL"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TIP1,TIP2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "legătură fără un element sursă"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d464671..025fac4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-13 11:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -1221,11 +1221,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Выводить сообщения"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Не выводить информацию о состоянии ТИПА"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "ТИП1, ТИП2,…"
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Не устанавливать обработчик ошибок"
@@ -1304,6 +1306,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Освобождение конвейера…\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Не выводить информацию о состоянии ТИПА"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "ТИП1, ТИП2,…"
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "попытка соединения без элемента-источника"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 3eea444..c651fc6 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1393,11 +1393,12 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "OYA Ibisohoka Imimerere Ibisobanuro Bya"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -1484,6 +1485,10 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "OYA Ibisohoka Imimerere Ibisobanuro Bya"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "Ihuza Inkomoko Ikigize:"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a6b7199..afd4ae8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-30 10:24+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1224,11 +1224,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Vypísať správy"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Nevypisovať informácie o stave TYPU"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYP1,TYP2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Neinštalovať obsluhu výnimiek"
@@ -1310,6 +1312,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Uvoľňujem rúru ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Nevypisovať informácie o stave TYPU"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYP1,TYP2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "pripojenie bez zdrojového prvku"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index cb1c941..2f31038 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-09 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1225,11 +1225,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Izhodna sporočila"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Ne izpiši podrobnosti stanja VRSTE"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "VRSTA1, VRSTA2 ..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Na namesti ročnika napak"
@@ -1308,6 +1310,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Sproščanje cevovoda ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Ne izpiši podrobnosti stanja VRSTE"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "VRSTA1, VRSTA2 ..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "povezava brez predmeta vira"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 79abb74..6990ac5 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -1231,11 +1231,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Mos jep informacionin e gjendjes së LLOJIT"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "LLOJI1,LLOJI2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Mos instalo një ushqyes të dëmtuar"
@@ -1317,6 +1319,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Mos jep informacionin e gjendjes së LLOJIT"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "LLOJI1,LLOJI2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "lidhje ma element burues"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3f22337..ed20d5c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-18 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -1223,11 +1223,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Излазне поруке"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Не исписује податке о стању за ВРСТУ"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "ВРСТА1,ВРСТА2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Неће инсталирати руковаоца грешкама"
@@ -1306,6 +1308,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Ослобађам спојку низа...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Не исписује податке о стању за ВРСТУ"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "ВРСТА1,ВРСТА2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "веза без изворног елемента"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ae8c6db..f161fad 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.3.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 02:52+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1220,11 +1220,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Mata ut meddelanden"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Mata inte ut statusinformation av TYP"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYP1,TYP2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Installera inte en felhanterare"
@@ -1302,3 +1304,9 @@
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Frigör rörledning ...\n"
+
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Mata inte ut statusinformation av TYP"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYP1,TYP2,..."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 32868fa..03d5340 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:06+0100\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1207,11 +1207,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Çıktı iletileri"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "TÜRÜN durum bilgisini gösterme"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TÜR1,TÜR2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Hatalı işleticiyi kurma"
@@ -1290,6 +1292,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Boru hattı boşaltılıyor ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "TÜRÜN durum bilgisini gösterme"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TÜR1,TÜR2,..."
+
 #~ msgid "Disable accelerated CPU instructions"
 #~ msgstr "Hızlandırılmış CPU işlemlerini kapat"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3c558ac..dc185c6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-10 22:43+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1221,11 +1221,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Виведено повідомлення"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Не виводити інформацію про стан типу ТИП"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "ТИП1,ТИП2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Не встановлювати обробник збоїв"
@@ -1307,6 +1309,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Спорожнення каналу...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Не виводити інформацію про стан типу ТИП"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "ТИП1,ТИП2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "зв'язок без елемента-джерела"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1a8d42e..b953de0 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-11 08:35+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1217,11 +1217,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "Thông điệp xuất"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "Không xuất thông tin trạng thái KIỂU"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "KIỂU1,KIỂU2,…"
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Không cài đặt bộ quản lý lỗi"
@@ -1302,6 +1304,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Đang giải phóng đường ống …\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "Không xuất thông tin trạng thái KIỂU"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "KIỂU1,KIỂU2,…"
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "liên kết không có phần tử nguồn"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e9f7516..ddc6797 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:58+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -1196,11 +1196,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "输出信息"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "不输出类型的状态信息"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "类型1，类型2，..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "不安装错误的处理程序"
@@ -1282,6 +1284,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "释放管道资源 ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "不输出类型的状态信息"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "类型1，类型2，..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "不带源组件的链接"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 47a5553..7295d29 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -27,7 +27,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-05 11:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-08 00:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wen Liao <wen.cf83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -1205,11 +1205,13 @@
 msgid "Output messages"
 msgstr "輸出訊息"
 
-msgid "Do not output status information of TYPE"
-msgstr "不顯示和 TYPE 有關的狀態資訊"
+msgid ""
+"Do not output status information for the specified property if verbose "
+"output is enabled (can be used multiple times)"
+msgstr ""
 
-msgid "TYPE1,TYPE2,..."
-msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
+msgid "PROPERTY-NAME"
+msgstr ""
 
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "不安裝錯誤處理程式"
@@ -1288,6 +1290,12 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "釋放pipeline ...\n"
 
+#~ msgid "Do not output status information of TYPE"
+#~ msgstr "不顯示和 TYPE 有關的狀態資訊"
+
+#~ msgid "TYPE1,TYPE2,..."
+#~ msgstr "TYPE1,TYPE2,..."
+
 #~ msgid "link without source element"
 #~ msgstr "管線中沒有來源元件"