docs: convert NULL, TRUE, and FALSE to %NULL, %TRUE, and %FALSE

This should help improve documentation generated for
languages other than C.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730961
67 files changed