diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ce76c87..275b455 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-22 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:29+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -27,8 +27,9 @@
 msgid "Print available debug categories and exit"
 msgstr "Imprimir as categorías de depuración dispoñíbeis e saír"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output"
+"Default debug level from 1 (only error) to 9 (anything) or 0 for no output"
 msgstr ""
 "Nivel de depuración por omisión desde 1 (só erro) até 5 (todo) ou 0 sen saída"