po: update translations
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 488dd49..c04c44b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.26.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-24 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 19:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-23 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -557,7 +557,7 @@
msgid "image related to this stream"
msgstr "изображение свързано с този поток"
-#. TRANSLATORS: 'preview image' is a compound noun here, not verb+noun
+#. TRANSLATORS: 'preview image' = image that shows a preview of the full image
msgid "preview image"
msgstr "изображение за преглед"
@@ -623,7 +623,7 @@
"надморска височина на мястото на запис или създаване на медията в метри "
"според WGS84 (0 при средното морско равнище)"
-#. TRANSLATORS: 'show name' is a compound noun here, not verb+noun
+#. TRANSLATORS: 'show name' = 'TV/radio/podcast show name' here
msgid "show name"
msgstr "име на шоу"
@@ -631,7 +631,7 @@
msgstr ""
"Името телевизионно или Интернет шоу, поредица от серии, от което е медията"
-#. TRANSLATORS: 'show sortname' is a compound noun here, not verb+noun
+#. TRANSLATORS: 'show sortname' = 'TV/radio/podcast show name as used for sorting purposes' here
msgid "show sortname"
msgstr "име на шоу за подреждане"
