docs: fix garbled UTF-8 characters when generating app dev manual ps/pdf

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=639448
2 files changed