base: Fix handling of SEGMENT query

The values should be in stream-time, and start/stop should not
be swapped for negative rates.
3 files changed