devicemonitor: Return NULL instead of FALSE

Same effect, meaning is clearer.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=789319
1 file changed