po: update translation files for new and changed strings
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index eea59f1..0886fee 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -83,18 +83,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Wys GStreamer opsies"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Onbekende opsie"
 
@@ -794,17 +782,32 @@
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "aantal snitte"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] ""
@@ -813,6 +816,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Druk alle elemente"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 6208e4b..f732669 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -79,18 +79,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "GStreamer buraxılışını göstər"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
@@ -762,16 +750,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] ""
@@ -780,6 +783,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr ""
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 376cd86..2715ab0 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -81,18 +81,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
@@ -769,17 +757,32 @@
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "колькасьць запісаў"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] ""
@@ -788,6 +791,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr ""
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 699cca7..4126e85 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 12:04+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -79,7 +79,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Регистърът да не се прочита"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "При прочитането на регистъра да не се ползва fork()"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -88,18 +89,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Показване на опциите на GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Грешка при запазването на кеша на регистъра в „%s“: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Грешка при повторното прочитане на регистъра „%s“: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Грешка при повторното прочитане на регистъра „%s“"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Непозната опция"
 
@@ -789,16 +778,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "може да се контролира"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Общ брой:"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d приставка"
 msgstr[1] "%d приставки"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d свойство"
@@ -807,6 +811,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Отпечатване на всички елементи"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1023,3 +1030,12 @@
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Конвейерът се освобождава…\n"
+
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Грешка при запазването на кеша на регистъра в „%s“: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Грешка при повторното прочитане на регистъра „%s“: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Грешка при повторното прочитане на регистъра „%s“"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 806b02da..7cc7c72 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-02 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -87,18 +87,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Mostra les opcions del GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Opció desconeguda"
 
@@ -798,16 +786,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "compte de pistes"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
@@ -817,6 +820,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Imprimeix tots els elements"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e65defd..cc8eab2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-12 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -77,7 +77,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Zakázat aktualizaci registru"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Zakázat používání fork() při prohledávání registru"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -86,18 +87,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Zobrazit přepínače GStreameru"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Chyba při zapisování cache registru do %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Chyba při opětovném prohledávání registru %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Chyba při opětovném prohledávání registru %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Neznámý přepínač"
 
@@ -788,10 +777,20 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "lze ovládat"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Celkový počet: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d modul"
@@ -799,6 +798,13 @@
 msgstr[2] "%d modulů"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d funkce"
@@ -808,6 +814,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Vypsat všechny elementy"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1029,6 +1038,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Nastavuji rouru na NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Chyba při zapisování cache registru do %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Chyba při opětovném prohledávání registru %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Chyba při opětovném prohledávání registru %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Interní chyba GStreameru: změna stavu selhala."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a12e535..e05a140 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 00:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -77,7 +77,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Déaktiver brug af forgrener() under skanning af registratur"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Déaktiver brug af forgrener() under skanning af registratur"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -86,18 +87,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Vis Gstreamer indstillinger"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Kunne ikke skrive registraturcache til %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Kunne ikke genskanne registratur %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Kunne ikke genskanne registratur %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Ukendt indstilling"
 
@@ -790,16 +779,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "kontrollerbar"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Total optælling: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d plugin"
 msgstr[1] "%d plugin"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d egenskab"
@@ -808,6 +812,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Udskriv alle elementer"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1022,6 +1029,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Rørledning sættes til NUL ...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Kunne ikke skrive registraturcache til %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Kunne ikke genskanne registratur %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Kunne ikke genskanne registratur %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Intern GStreamer fejl: tilstandsændring mislykkedes."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3889b8d..b5483cd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-19 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -79,7 +79,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Aktualisieren der Registry deaktivieren"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Die Verwendung von »fork()« beim Einlesen der Registry deaktivieren"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -88,18 +89,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Die Optionen von GStreamer anzeigen"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Fehler beim Schreiben des Zwischenspeichers der Registry nach %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Fehler beim erneuten Einlesen der Registry %s : %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Fehler beim erneuten Einlesen der Registry %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Unbekannte Option"
 
@@ -805,16 +794,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "regelbar"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Gesamtzahl: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d Plugin"
 msgstr[1] "%d Plugins"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d Merkmal"
@@ -823,6 +827,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Alle Elemente ausgeben"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1039,6 +1046,16 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Leitung wird geleert ...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fehler beim Schreiben des Zwischenspeichers der Registry nach %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Fehler beim erneuten Einlesen der Registry %s : %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Fehler beim erneuten Einlesen der Registry %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Interner GStreamer-Fehler: Zustandswechsel fehlgeschlagen."
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index e536ebb..774208b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -83,18 +83,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Print the GStreamer version"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
@@ -800,17 +788,32 @@
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "track count"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] ""
@@ -820,6 +823,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "no element \"%s\""
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 052e2ca..a21b426 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -78,7 +78,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Desactivar la actualización del registro"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Deshabilitar el uso de fork() al escanear el registro"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -87,18 +88,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Mostrar las opciones de GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Error al escribir la caché de registro a %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Error al volver a escanear el registro %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Error al volver a escanear el registro %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Opción desconocida"
 
@@ -796,16 +785,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "controlable"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Conteo total:"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d complemento"
 msgstr[1] "%d complementos"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d característica"
@@ -814,6 +818,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Imprimir todos los elementos"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1031,6 +1038,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Liberando la tubería…\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Error al escribir la caché de registro a %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Error al volver a escanear el registro %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Error al volver a escanear el registro %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Error interno de GStreamer: falló el cambio de estado."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1d502e6..9425a02 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -79,7 +79,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Desgaitu erregistroa eguneratzea"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Desgaitu fork() erabiltzea erregistroa eskaneatzean"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -88,18 +89,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Erakutsi GStreamer-en aukerak"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Errorea gertatu da erregistroaren cachea %s(e)n idaztean: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Errorea gertatu da %s erregistroa berriz eskaneatzean: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Errorea gertatu da %s erregistroa berriz eskaneatzean"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Aukera ezezaguna"
 
@@ -797,16 +786,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "kontrola daitekeena"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Kopuru osoa: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d plugin"
 msgstr[1] "%d plugin"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d eginbide"
@@ -815,6 +819,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Inprimatu elementu guztiak"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1030,6 +1037,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Kanalizazioa askatzen...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Errorea gertatu da erregistroaren cachea %s(e)n idaztean: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Errorea gertatu da %s erregistroa berriz eskaneatzean: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Errorea gertatu da %s erregistroa berriz eskaneatzean"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "GStreamer-en barne-errorea: etiketa-arazoa."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index fca7611..8c4fd87 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 10:58+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -80,7 +80,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Älä päivitä rekisteriä"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Älä käytä fork()-kutsua rekisterin skannauksessa"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -89,18 +90,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Näytä GStreamerin valitsimet"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Virhe kirjoitettaessa rekisterivälimuistia kohteeseen %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Virhe uudelleenskannatessa rekisteriä %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Virhe uudelleenskannatessa rekisteriä %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Tuntematon valitsin"
 
@@ -795,16 +784,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "ohjattavissa"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Yhteismäärä: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d liitännäinen"
 msgstr[1] "%d liitännäistä"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d ominaisuus"
@@ -813,6 +817,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Tulosta kaikki elementit"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1026,6 +1033,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Vapautetaan liukuhihna...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Virhe kirjoitettaessa rekisterivälimuistia kohteeseen %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Virhe uudelleenskannatessa rekisteriä %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Virhe uudelleenskannatessa rekisteriä %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: tilasiirtymä epäonnistui."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 520b945..ec2df90 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -80,7 +80,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Désactive la mise à jour du registre"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Désactive l'utilisation de fork() lors de l'analyse du registre"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -89,18 +90,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Afficher les options de GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Erreur lors de l'écriture du cache du registre vers %s : %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Erreur lors de la nouvelle analyse du registre %s : %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Erreur lors de la nouvelle analyse du registre %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Option inconnue"
 
@@ -792,16 +781,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "contrôlable"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Nombre total :"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d greffon"
 msgstr[1] "%d greffons"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d fonctionnalité"
@@ -810,6 +814,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Imprimer tous les éléments"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1026,3 +1033,12 @@
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Libération du pipeline...\n"
+
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Erreur lors de l'écriture du cache du registre vers %s : %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Erreur lors de la nouvelle analyse du registre %s : %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Erreur lors de la nouvelle analyse du registre %s"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b0994f7..4ba0ebc 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -76,7 +76,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "A nyilvántartás frissítésének letiltása"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "A fork() hívás használatának letiltása a nyilvántartás elemzése közben"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -85,18 +86,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "A GStreamer beállításainak megjelenítése"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Hiba a nyilvántartás gyorsítótárának kiírása közben %s helyre: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Hiba a(z) %s nyilvántartás újraolvasása közben: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Hiba a(z) %s nyilvántartás újraolvasása közben"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Ismeretlen beállítás"
 
@@ -789,16 +778,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "vezérelhető"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Teljes szám: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d bővítmény"
 msgstr[1] "%d bővítmény"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d szolgáltatás"
@@ -807,6 +811,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Az összes elem kiírása"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1017,6 +1024,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Adatcsatorna felszabadítása…\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Hiba a nyilvántartás gyorsítótárának kiírása közben %s helyre: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Hiba a(z) %s nyilvántartás újraolvasása közben: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Hiba a(z) %s nyilvántartás újraolvasása közben"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Belső GStreamer hiba: az állapotváltás meghiúsult."
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 0a8f777..1f847c1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 12:26-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -75,7 +75,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Nonaktifkan pemutakhiran registry"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Nonaktifkan penggunaan fork() ketika memindai registry"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -84,18 +85,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Tampilkan Opsi GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Galat menulis tembolok registry ke %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Galat memindai ulang registry %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Galat memindai ulang registry %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Opsi tak diketahui"
 
@@ -789,15 +778,28 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "dapat dikendalikan"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Jumlah total: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d plugin"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d fitur"
@@ -805,6 +807,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Cetak semua elemen"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1016,6 +1021,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Membebaskan baris pipa ...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Galat menulis tembolok registry ke %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Galat memindai ulang registry %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Galat memindai ulang registry %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Galat GStreamer internal: mengubah kondisi gagal."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2917af6..dbbeb1f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -108,7 +108,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -190,7 +190,8 @@
 msgstr "Disabilita l'aggiornamento del registro"
 
 # --gst-disable-registry-fork
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Disabilita l'uso di fork() durante la scansione del registro"
 
 # intestazione categoria opzioni precendenti
@@ -201,18 +202,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Mostra le opzioni di GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Errore nello scrivere la cache di registro su %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Errore nel ri-scansionare il registro %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Errore nel ri-scansionare il registro %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Opzione sconosciuta"
 
@@ -930,18 +919,33 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "controllabile"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 # Esempio:
 #    Total count: 23 plugins, 34 feature
 msgid "Total count: "
 msgstr "In totale: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d plugin"
 msgstr[1] "%d plugin"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d funzionalità"
@@ -951,6 +955,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Stampa tutti gli elementi"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 # --print-plugin-auto-install-info
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
@@ -1188,3 +1195,12 @@
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Esecuzione di free sulla pipeline...\n"
+
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Errore nello scrivere la cache di registro su %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Errore nel ri-scansionare il registro %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Errore nel ri-scansionare il registro %s"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c2ddabd..6f5468d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -70,7 +70,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "レジストリのアップデートを無効にする"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "レジストリをスキャンする際に fork() を使わない"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -79,18 +80,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "GStreamer オプションを表示する"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "%s へのレジストリキャッシュの書き込み中にエラーが発生しました: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "不明なオプション"
 
@@ -767,16 +756,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "コントロール可能"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "合計数: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] ""
@@ -785,6 +789,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "すべてのエレメントを表示する"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -999,6 +1006,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "パイプラインを解放 (FREEING) しています...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "%s へのレジストリキャッシュの書き込み中にエラーが発生しました: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "GStreamer 内部エラー: 状態変更に失敗しました"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9dbe97c..44b8527 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-02 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -77,18 +77,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Skriv ut versjonsnummer for GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Ukjent flagg"
 
@@ -776,17 +764,32 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "kontrollerbar"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "antall spor"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] ""
@@ -795,6 +798,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Skriv ut alle elementene"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 628f84e..0e577a2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-04 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -81,7 +81,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Zet het het bijwerken van de registry uit"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Zet het gebruik van fork() uit tijdens het doorlopen van de registry"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -90,18 +91,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Toon de GStreamer-opties"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Fout bij het schrijven van de cache van de registry naar %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Fout bij het opnieuw doorlopen van de registry %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Fout bij het opnieuw doorlopen van de registry %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Onbekende optie"
 
@@ -796,16 +785,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "controleerbaar"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Totaal aantal: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d plugin"
 msgstr[1] "%d plugins"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d mogelijkheid"
@@ -814,6 +818,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Alle elementen weergeven"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1028,6 +1035,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Pijplijn wordt vrijgemaakt ...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Fout bij het schrijven van de cache van de registry naar %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Fout bij het opnieuw doorlopen van de registry %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Fout bij het opnieuw doorlopen van de registry %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Interne GStreamer-fout: toestandsverandering mislukt."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2e7e083..c20ff2a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -77,7 +77,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Wyłączenie uaktualniania rejestru"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Wyłączenie użycia fork() przy przeszukiwaniu rejestru"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -86,18 +87,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Pokazanie opcji GStreamera"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Błąd zapisu bufora rejestru do %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Błąd ponownego przeszukiwania rejestru %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Błąd ponownego przeszukiwania rejestru %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Nieznana opcja"
 
@@ -789,10 +778,20 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "sterowanie"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Całkowita liczba: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d wtyczka"
@@ -800,6 +799,13 @@
 msgstr[2] "%d wtyczek"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d cecha"
@@ -809,6 +815,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Wypisanie wszystkich elementów"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1020,3 +1029,12 @@
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Zwalnianie potoku...\n"
+
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Błąd zapisu bufora rejestru do %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Błąd ponownego przeszukiwania rejestru %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Błąd ponownego przeszukiwania rejestru %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5f4fa29..03bf33e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 21:51-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -88,7 +88,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Desabilitar atualização do registro"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Desabilitar o uso de fork() durante a análise do registro"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -97,18 +98,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Exibir opções do GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Erro ao escrever no cache do registro em %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Erro ao re-analisar o registro %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Erro ao re-analisar o registro %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Opção desconhecida"
 
@@ -809,16 +798,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "controlável"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Contagem total: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d plug-in"
 msgstr[1] "%d plug-ins"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d recurso"
@@ -827,6 +831,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Exibir todos elementos"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1049,6 +1056,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Liberando a fila de processamento...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Erro ao escrever no cache do registro em %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Erro ao re-analisar o registro %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Erro ao re-analisar o registro %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Erro interno no GStreamer: falha ao alterar estado."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a0cb664..2bd1b26 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -77,7 +77,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Отключить обновление реестра"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Запретить использование fork(), пока происходит сканирование реестра"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -86,18 +87,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Показать параметры GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Ошибка записи кэша реестра в %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Ошибка повторного сканирования реестра %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Ошибка повторного сканирования реестра %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Неизвестный параметр"
 
@@ -795,10 +784,20 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "котролируемый"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Общее количество: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d plugin"
@@ -806,6 +805,13 @@
 msgstr[2] "%d модулей"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d функция"
@@ -815,6 +821,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Вывести все элементы"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1030,6 +1039,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Установка конвейера в состояние NULL...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Ошибка записи кэша реестра в %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Ошибка повторного сканирования реестра %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Ошибка повторного сканирования реестра %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: не удалось сменить состояние."
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 74a65d9..1b26cc7 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -130,18 +130,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "i Verisiyo"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
@@ -971,17 +959,32 @@
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "IBARA"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] ""
@@ -991,6 +994,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Byose Ibintu"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bb28dfc..7e569df 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -81,7 +81,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Zakázať aktualizáciu registrov"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Zakázať používanie fork() počas skenovania registrov"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -90,18 +91,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Zobraziť možnosti pre GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Chyba pri zápise vyrovnávacej pamäte registrov do %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Chyba pri opätovnom skenovaní registrov %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Chyba pri opätovnom skenovaní registrov %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Neznáma možnosť"
 
@@ -804,10 +793,20 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "ovládateľné"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Celkový počet:"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d zásuvný modul"
@@ -815,6 +814,13 @@
 msgstr[2] "%d zásuvných modulov"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d funkcia"
@@ -824,6 +830,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Vypísať všetky prvky"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1039,6 +1048,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Uvoľňujem rúru ...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Chyba pri zápise vyrovnávacej pamäte registrov do %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Chyba pri opätovnom skenovaní registrov %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Chyba pri opätovnom skenovaní registrov %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vnútorná chyba GStreamer: nepodarilo sa zmeniť stav. Ohláste prosím túto "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 0b4e6f8..d4851a1 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -87,18 +87,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Printo versionin e GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
@@ -806,16 +794,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "numërimi i pjesës"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
@@ -825,6 +828,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Printo të gjithë elementët"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 660ed94..f01f7f3 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-27 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -86,18 +86,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Испиши издање Гстримера"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
@@ -816,17 +804,34 @@
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "укупно песама"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+#, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
@@ -837,6 +842,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Испиши све елементе"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fca92b5..504b15d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -77,7 +77,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Inaktivera uppdatering av registret"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Inaktivera användningen av fork() vid avsökning av registret"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -86,18 +87,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Visa GStreamer-alternativ"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Fel vid skrivning av registercache till %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Fel vid återsökning av registret %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Fel vid återsökning av registret %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Okänt alternativ"
 
@@ -801,16 +790,31 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "kontrollerbar"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Totalt antal: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d insticksmodul"
 msgstr[1] "%d insticksmoduler"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d funktion"
@@ -819,6 +823,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Skriv ut alla element"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1034,6 +1041,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Frigör rörledning ...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Fel vid skrivning av registercache till %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Fel vid återsökning av registret %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Fel vid återsökning av registret %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Internt GStreamer-fel: tillståndsändring misslyckades."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 73138fe..088d466 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-03 03:14+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -84,18 +84,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "GStreamer sürünümü yazdır"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
@@ -806,17 +794,32 @@
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "parça sayısı"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] ""
@@ -826,6 +829,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "\"%s\" öğesi yok"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2ac39b3..6a0c6f5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-07 11:16+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -77,7 +77,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Вимкнути використання fork() при скануванні реєстру модулів"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Вимкнути використання fork() при скануванні реєстру модулів"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -86,18 +87,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Показати параметри GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Помилка при записі кешу реєстру у %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Помилка при повторному скануванні реєстру модулів %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Помилка при повторному скануванні реєстру %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Невідомий параметр"
 
@@ -786,10 +775,20 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "контроль"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Загальна кількість:"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d модуль"
@@ -797,6 +796,13 @@
 msgstr[2] "%d модулів"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d функція"
@@ -806,6 +812,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Вивести усі елементи"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1022,6 +1031,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Канал переводиться у стан NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Помилка при записі кешу реєстру у %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Помилка при повторному скануванні реєстру модулів %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Помилка при повторному скануванні реєстру %s"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: помилка зміни стану."
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e48900c..93a89f1 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.24.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 16:57+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -76,7 +76,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "Tắt khả năng cập nhật bộ đăng ký"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "Tắt khả năng dùng fork() trong khi quét bộ đăng ký"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -85,18 +86,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Hiện Tùy chọn GStreamer"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "Lỗi ghi bộ nhớ tạm đăng ký vào %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "Lỗi quét lại bộ đăng ký %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "Lỗi quét lại bộ đăng ký %s"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Tùy chọn lạ"
 
@@ -789,15 +778,28 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "điều khiển được"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "Đếm tổng: "
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d phần bổ sung"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d tính năng"
@@ -805,6 +807,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "In ra mọi yếu tố"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -1016,3 +1021,12 @@
 
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Đang giải phóng đường ống...\n"
+
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "Lỗi ghi bộ nhớ tạm đăng ký vào %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "Lỗi quét lại bộ đăng ký %s: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "Lỗi quét lại bộ đăng ký %s"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c1961f6..fa3af08 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-01 11:53中国标准时间\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@@ -72,7 +72,8 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr "禁止更新寄存器"
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+#, fuzzy
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr "扫描寄存器时禁用 fork() 例程"
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -81,18 +82,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "显示 GStreamer 选项"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr "寄存器缓存写入 %s 时出错: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr "重新扫描寄存器 %s 时出错: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr "重新扫描寄存器 %s 时出错"
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr "未知选项"
 
@@ -773,15 +762,28 @@
 msgid "controllable"
 msgstr "可控制"
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 msgid "Total count: "
 msgstr "总数:"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d 个插件"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d 个特性"
@@ -789,6 +791,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "打印全部组件"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "
@@ -998,6 +1003,15 @@
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "释放管道资源 ...\n"
 
+#~ msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
+#~ msgstr "寄存器缓存写入 %s 时出错: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
+#~ msgstr "重新扫描寄存器 %s 时出错: %s"
+
+#~ msgid "Error re-scanning registry %s"
+#~ msgstr "重新扫描寄存器 %s 时出错"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "GStreamer 内部错误:状态更改失败。"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5c60df4..74a896e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 00:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-27 14:55+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 msgid "Disable updating the registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
+msgid "Disable spawning a helper process while scanning the registry"
 msgstr ""
 
 msgid "GStreamer Options"
@@ -84,18 +84,6 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "顯示 GStreamer 版本"
 
-#, c-format
-msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Error re-scanning registry %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
@@ -793,15 +781,28 @@
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
+msgid "Blacklisted files:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Total count: "
 msgstr "音軌總數"
 
 #, c-format
+msgid "%d blacklisted file"
+msgid_plural "%d blacklisted files"
+msgstr[0] ""
+
+#, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] ""
 
+#, c-format
+msgid "%d blacklist entry"
+msgid_plural "%d blacklist entries"
+msgstr[0] ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
@@ -810,6 +811,9 @@
 msgid "Print all elements"
 msgstr "顯示所有元件"
 
+msgid "Print list of blacklisted files"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin provides.\n"
 "                                       Useful in connection with external "