Change source package name to imx-gstreamer

This must match package name in our build system, and as it's
a fork it makes sense to change it anyway.

Change-Id: I439960a5d57dd0fe401da1ed61a4f867ac345f51