rtpjitterbuffer: increment accepted packets after loss

When we detect a lost packet, expect packets with higher
seqnum on the input.

Also update the unit test.

Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729524
2 files changed