meson: Add deviceprovider changes to directsoundsink

These were missed when they were added to Makefile.am
1 file changed