flvmux: Correctly offset timestamp

The previous method would break AV sync in the case audio or video
didn't start at the same point in running time.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731352
2 files changed