monoscope: Fixate pixel-aspect-ratio too and make sure the final caps are completely fixated

Otherwise e.g. this fails with assertions:
gst-launch-1.0 audiotestsrc ! audioconvert ! monoscope ! videoconvert ! \
    videoscale ! video/x-raw,width=800,height=600 ! ximagesink
1 file changed