splitmuxsink: fix printf format compiler warning in debug message

On 32-bit x86: gstsplitmuxsink.c:966:31: warning: format ‘%u’ expects
argument of type ‘unsigned int’, but argument 9 has type
‘guint64 {aka long long unsigned int}’
1 file changed