rtp-examples: fix ascii-art

Some boxes where misaligned due to long "audiotetssrc" name. Trim trailing
whitespace.
5 files changed