multiudpsink: don't try to set IPV6_TCLASS on IPV4 sockets

Avoids ERROR log message.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=757449
1 file changed