rtprtxqueue: reverse pending list before pushing buffers

With this we send the RTX buffers in the same order
that they were requested.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=751297
1 file changed