rtprtxqueue: add basic documentation and example pipelines

Mostly explaining the difference between rtprtxqueue and rtprtxsend.
1 file changed