rtpL8pay: don't try to modify a read-only structure

Just remove the code. It's not doing anything useful anyways. The modified
caps are the result of a caps query, so either not used afterwards of a
reference to some internal caps of another element that should not be
modified.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=796837
1 file changed