build: dist glib-compat-private.h properly

Add missing slash.
1 file changed