osxaudio: break as soon as the device is found

No need to loop further if there's no side-effects for it
1 file changed