qtmux: set src pads when starting file

... rather than at _init time, so they are also available following a
pad (de)activation cycle.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=639338
1 file changed