rtph265pay: Read NALU type the same way everywhere

Cosmetic change to read NALU type in gst_rtp_h265_pay_decode_nal() the
same way as in other places.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=753760
2 files changed