splitmuxsrc: Allow for buffers before the segment when measuring

Used signed calculations when measuring the max_ts of an input
fragment, so as to calculate the correct duration and offset
when buffers have timestamps preceding their segment
1 file changed